Бывшие канадские ангелы мы (fearless_cat) wrote,
Бывшие канадские ангелы мы
fearless_cat

Category:

Женское семейно-повседневное (шутка)

Просто прикалывалась. На английский перевести даже и не просите! :) (А вы представьте - не стали просить! Сами справились! Перевод http://archaicos.livejournal.com/172282.html)

Муж сказал, что в понедельник
он притащит кучу денег.
Триста баксов, вражья морда,
называл зарплатой гордо.

И слегка побил во вторник,
говорил, что мой любовник -
дядя Вася, наш сосед,
дед семидесяти лет!

В среду опоздал на ужин,
у подъезда плавал в луже
и кричал соседке Ане,
что он "это... на Багаме!"

Ночевал в четверг не дома,
врет, что комп чинил знакомой.
В пятницу позвал друзей
и вопил: "Вован, налей!"

В гараже провел субботу,
в воскресенье - на охоту.
Вот и снова понедельник.
Целый месяц жить без денег...

Все равно его не брошу,
потому что он хороший!
Tags: стихоплетское, чисто женское
Subscribe

  • Мы выбираем, нас выбирают - как это часто не совпадает

    Про полтора года с бойфрендом я напишу как-нибудь потом. Если будет настроение и время. А сейчас я хочу написать про… Про обиду? Про неожиданность?…

  • Назад, в юность!

    Абсолютно внезапно я в пятницу иду на Иванушек International! Почти все люди моего поколения с пост-советского пространства знают, что это такое. И,…

  • Слово и дело

    Люди бывают разные, все профессии важны и так далее. В том числе, бывают люди слова и люди дела. Сразу оговорюсь, я не считаю, что какие-то из них…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Мы выбираем, нас выбирают - как это часто не совпадает

    Про полтора года с бойфрендом я напишу как-нибудь потом. Если будет настроение и время. А сейчас я хочу написать про… Про обиду? Про неожиданность?…

  • Назад, в юность!

    Абсолютно внезапно я в пятницу иду на Иванушек International! Почти все люди моего поколения с пост-советского пространства знают, что это такое. И,…

  • Слово и дело

    Люди бывают разные, все профессии важны и так далее. В том числе, бывают люди слова и люди дела. Сразу оговорюсь, я не считаю, что какие-то из них…