Zeporah told us, that the test was too hard. Eight of nineteen classmates didn't pass it. Four more got a "C" - it's the minimum to pass.
Listening was my weak point always, so I was sure I hadn't passed. How astonished I was when I saw my mark! It was 77%, the highest mark in the class! I'm still so impressed!
It's very useful to watch "X-files" every evening :)
Во вторник мы были подопытными кроликами - на нас обкатывали новый тест, причем не для нашего уровня, а для следующего. Как выяснили учителя при рассмотрении результатов, тест был слишком сложный. Из 19 студентов нашего класса 8 тест провалили, а еще 4 сдали на "С" - это самый минимальный минимум для сдачи. Поэтому Зепора сначала сказала, что она вообще не будет говорить нам результаты, чтобы мы не расстраивались почти накануне экзаменов. Мол, огорчимся, разуверимся в себе, будем бояться и нервничать. А оценки за этот тест все равно никуда не идут и никак не считаются - он же пробный. Но мы разочарованно загудели - интересно же знать, на что все-таки ты сдал. И тогда Зепора согласилась показать каждому его результат индивидуально, перед этим 10 раз повторив, что можно не смотреть, если хотите, что подходите, только если уверены в том, что не расстроитесь, бла-бла-бла... Подойти захотели все. Она нас вызывала, мы по очереди подходили, смотрели свой результат и отходили. Кто-то просто хмыкал, кто-то говорил, что не сдал, кто-то просто объявлял свой результат. Большинство объявило. Успешных счастливчиков класс поддерживал одобрительным гудением и аплодисментами.
Я-то была уверена, что не сдала, listening всегда был моим самым слабым местом. И была, мягко говоря, в ахуе, когда увидела напротив своей фамилии результат - 77%! Даже пальцем поводила по строчке, хотя другие имена были закрыты, не перепутаешь. И растерянно сообщила классу, что 77.
А после Зепора объявила самую высокую оценку среди наших результатов. Семьдесят семь! Все воззрились на меня с видом: "Это ты как так сделала?" А я что - я сама прифигела!!
Вот что
Еще раз присоединяюсь к совету