January 27th, 2010

(no subject)

Муж у меня - гестаповец! В целях обучения меня английскому он все время норовит все игрушки на компе поставить на английском. Например, третьи симсы у меня на английском стоят. Но они-то меня не напрягают, там надписей немного, а разговоров так и вовсе нету.
А вот вчера поставил он мне долгожданный Dragon Age. На английском. Там диалогов - километрами просто. И язык такой, что я ухватываю максимум один-два слова. Правда, можно субтитры включить, но читать-то по-английски я и так хорошо умею. Короче, я не знаю, в каких целях он надо мной так поиздевался (разлюбил, не иначе), но я сейчас, как ежики из анекдота - плачу, колюсь и жру кактус.
И не играть не получается - хочется, уж больно классная игрушка, и играть невозможно - потому что удовольствия от процесса игры никакого, сплошное обучение и попытки понимания.
Садист!