January 9th, 2012

Да не выделывайся, пальцем покажи (С)

А объясните мне, почему нельзя пальцем показывать? То есть, вот меня всегда в детстве учили: "Не показывай пальцем, это неприлично. Рукой покажи". Рукой, значит, можно показывать, а пальцем - нельзя?
Мало того, я понимаю, если бы разграничение было, допустим, "Не показывай пальцем на людей", типа, слишком заметно и потому невежливо. Но ведь пальцем запрещалось показывать даже на предметы и даже просто указывать направление.
Опять же, ИМХО, пальцем куда легче показать незаметно, чтобы человек не обиделся, нежели чем когда ты, как Ленин, руку простираешь.
В общем, откуда эти фрейдистские символы, вы не знаете? И как вас учили в детстве указывать на что-то и на кого-то?

P.S. Да, ежли че, палец всегда использовала только указательный, без всяких там...