?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Let's try

Мне вот тут в голову пришло... Может, попробуем вместе английский учить? А то я знаю, что вроде у некоторых с этим сложности, а кому-то и хотелось бы прокачать - да не знают как. Ну вот я вам буду рассказывать, что мы на уроке делали и делаем, а вы уже тренироваться будете. Ну и там, может, вопросы задавать какие.
Вот на прошлом уроке мы проходили жалобы. Жаловаться на английском - это такое умение, что ой-ой-ой.
Вот вам несколько ситуаций, где можно попробовать разыграть диалоги:
1. Вы сдавали в химчистку ваше пальто и его потеряли
2. Ваши соседи сверху очень шумят.
3. Вы взяли у товарища айпод и сломали его
4. Вы учитель и ругаете студента, который очередной раз не сделал домашнее задание

Слабо пожаловаться, да еще целый диалог из этого смастрячить? Это только кажется, что халява, а как мы начали его с соседкой проигрывать, так спотыкались и запинались.
Вот фразы, которые могут помочь:
I really hate to tell you this but...
I really don't think it's fair.
She (or he or somebody) shouldn't have to put with this
I'm (was) disappointed that...
I'm annoyed because...
I'm tired of...
I don't like it when...
It really bothers me when...

И еще нам вот такой сайтик Келли подкинул сегодня www3.telus.net/janis-esl
Мне очень понравилось.
Дерзайте и пишите обязательно - надо вам это или нет.

UPD
Ну вот тогда еще пара фраз, которые используются для того, чтобы настаивать на своем (т.е., если вашу просьбу не соглашаются выполнить)
I mean it! (кстати, если вы хотите сказать "Я не нарочно", "Я нечаянно" - то можете использовать I didn't mean it!)
Listen! or Look!
No, I don't really think so...
No, I will not wait until...
If you don't..., I'm going to...
I'll take you to court.
I'm really serious.
I insist...

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
(Anonymous)
Apr. 24th, 2009 04:11 am (UTC)
Владимир
Это интересно. Только вот я пока слаб в английском... Но .. по мере сил! В общем мнение - я ЗА
fearless_cat
Apr. 24th, 2009 06:04 am (UTC)
Re: Владимир
Ничего, не бойтесь пробовать. Конечно, когда слаб в английском, то не хочется браться за сложное. Но путешествие всегда начинается с первого шага :) Тем более что при желании я могу кое-что попроще подбросить.
fediaeva
Apr. 24th, 2009 05:22 am (UTC)
если маленькими порциями (вот как в этом посте), то это будет здорово
мы тут все сидим без живой практики языка, так хотя бы мозг будет чуть-чуть работать :)
jeksys
Apr. 24th, 2009 06:02 am (UTC)
Спасибо. Думаю будет интересно.
Как раз думал над тем где взять таких игровых ситуаций. Пока есть время с женой попрактиковаться.
julia_no
Apr. 24th, 2009 08:24 am (UTC)
Очень интересно, лишним не будет ни для кого это точно. А что муж? Он на языковые курсы не пошел?
fearless_cat
Apr. 24th, 2009 02:39 pm (UTC)
Не пошел, ему не надо. Его знаний ему вполне хватает. Он даже в универе по вечерам учится, его английского хватает даже на это
oleshka_lj
Apr. 24th, 2009 03:15 pm (UTC)
всем надо :( просто в другой момент времени может. я вчера так зачетно застряла на идиомах!!!! одну всей семьей решали.. кончилось дело перебором вариантов. даже высоко-образованная дочь не сказала .

пока шли вопросики-ответики - текст прочитать - все было хорошо. а как пошли литературная речь - труба :(
fearless_cat
Apr. 24th, 2009 11:32 pm (UTC)
А где вы идиомы взяли? :)
oleshka_lj
Apr. 25th, 2009 02:26 am (UTC)
можно на ты :)
да вот среди твоих линков где-то нарыла... ушла по ссылкам вглубь
fearless_cat
Apr. 25th, 2009 05:09 am (UTC)
А, начиная с того сайта, что Келли дал?
Ну и слава богу, что полезным оказалось
oleshka_lj
Apr. 25th, 2009 05:13 am (UTC)
ага оттуда
allinois
May. 1st, 2009 05:23 am (UTC)
А куда именно он пошел? Сколько будет учиться? Сколько стоит? На полный день?
canada_mind
May. 1st, 2009 11:35 pm (UTC)
BCIT, Applied Database Administration and Design, part-time
http://www.bcit.ca/study/programs/6994acert

1 предмет стоит примерно от 300 до 600 баксов. Можно взять просто несколько предметов, а можно выполнить программу, тогда дадут сертификат. Моя программа расчитана на 1 год неспешного обучения (2 раза в неделю по вечерам) и стоить это будет примерно 3-3.5 тысячи + учебники. Но я пока что взял только 2 курса, дальше видно будет.

Учась в местном институте, помимо бумажки об образовании можно еще обзавестись хорошими рекомендациями от преподов, когда почти никого еще не знаешь в Канаде то это большой бонус. Как нам рассказали на курсах по поиску работы, если у тебя в референсах нет никого с 604 или 778 (ванкуверские телефонные коды), то очень мало шансов, что кто-то будет звонить на +7 дабы проверить ваших рекомендателей. И говорят что даже в соседнюю Альберту или в Торонто вряд ли сразу позвонят за рекомендациями, обязательно нужно чтобы было хотя бы пара местных, а потом уже можно указывать всяких других, для солидности :)
two_monicas
Apr. 27th, 2009 11:50 pm (UTC)
She (or he or somebody) shouldn't have to put _UP_ with this

Хорошее начинание, молодец! Я вот всем советую смотреть сериал Desperate Housewives - там очень много полезных бытовых выражений.
two_monicas
Apr. 29th, 2009 04:06 am (UTC)
off topic
Катя, слушай, с тобой Панда не связывалась? А то 20-го уехали и ни слуху ни духу. Если есть ее телефон, можешь мне дать? С ее согласия, конечно. На мыло oksana.jc (точно не кошка) gmail дот com
sabirtd
Apr. 30th, 2009 04:16 am (UTC)
"I'm really serious." не слышал ни разу.
"I'm fu*king serious." встречается на порядок чаще. Даже по ТВ. :)
( 16 comments — Leave a comment )

Profile

fearless_cat
Бывшие канадские ангелы мы

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow