Очередная порция английского языка. С жалобами мы вроде разобрались. А теперь давайте разберемся, как извиняться. Потому что если пойдете в кастомер сервис - то иногда пригодится может :)
Итак, ходовые фразы:
I know I was supposed to but...
I'm really sorry. This will never happen again.
I don't know how to tell you this but...
I wasn't aware that...
This isn't easy to admit but...
I'm afraid I have something to tell you.
I'm really sorry about the mix-up.
I didn't realize I was supposed to...
I feel terrible about this but...
И фразы, которые произносятся, когда извинения принимают (accepting an apology)
Don't worry about it.
It's not a big deal.
In future, if you've got a problem, come and see me.
It really doesn't matter.
Don't blame yourself.
Never mind.
Everyone makes mistakes.
These things happen.
И теперь, что касается вопроса, не могу ли я посоветовать какие-либо учебники или еще что-то. Честно говоря, меня уже посещала мысль сканить те листы, что нам дают и выкладывать их сюда. Но я не знаю, насколько это законно с точки зрения охраны прав. Из учебников могу посоветовать только всем известного Мерфи. Ну и вот сайтик, что Келли давал. Больше пока ничего такого не знаю.
Итак, ходовые фразы:
I know I was supposed to but...
I'm really sorry. This will never happen again.
I don't know how to tell you this but...
I wasn't aware that...
This isn't easy to admit but...
I'm afraid I have something to tell you.
I'm really sorry about the mix-up.
I didn't realize I was supposed to...
I feel terrible about this but...
И фразы, которые произносятся, когда извинения принимают (accepting an apology)
Don't worry about it.
It's not a big deal.
In future, if you've got a problem, come and see me.
It really doesn't matter.
Don't blame yourself.
Never mind.
Everyone makes mistakes.
These things happen.
И теперь, что касается вопроса, не могу ли я посоветовать какие-либо учебники или еще что-то. Честно говоря, меня уже посещала мысль сканить те листы, что нам дают и выкладывать их сюда. Но я не знаю, насколько это законно с точки зрения охраны прав. Из учебников могу посоветовать только всем известного Мерфи. Ну и вот сайтик, что Келли давал. Больше пока ничего такого не знаю.
- Current Location:Ванкувер
- Current Mood:working
Profile
fearless_cat- Бывшие канадские ангелы мы
Page Summary
- (Anonymous) : (no subject) [+1]
- twelve_oranges : (no subject) [+3]
- ch0sen_0nes : (no subject) [+2]
Comments
Мне нравятся твои уроки) А то у меня ограниченный набор подобных высказываний(( Так что СПАСИБО!
Кать, как вообще тебе курсы? Прогресс чувствуешь? Я вот всё над произношением и словарработаю
Прогресс чувствую. Уже намного лучше понимаю народ где-нибудь в кафе или магазине. Случаются, правда, иногда накладки, но это уже ерунда.
И главное, что мне дала эта школа - это уверенность в себе и своем английском. Теперь я не боюсь разговаривать и переспрашивать, если чего-то не понимаю.
Но теперь появилась другая проблема - выразить мысли не могу, уж больно они у меня заумные :)
На бытовые темы могу поговорить запросто, готовыми фразами, а вот когда приходится что-то другое выражать - то слов не хватает. Но это лечится просто - книги и телевизор
в общем, хочу добиться канадского произношения! наверное стоит много слушать и телек посматривать. А ты с мужем всегда по-русски общаешься?)
Так что лучше обратить внимание на грамматику, на словарный запас и понимание
Подряд идут th/s/th/s. :(