Бывшие канадские ангелы мы (fearless_cat) wrote,
Бывшие канадские ангелы мы
fearless_cat

Муж у меня - гестаповец! В целях обучения меня английскому он все время норовит все игрушки на компе поставить на английском. Например, третьи симсы у меня на английском стоят. Но они-то меня не напрягают, там надписей немного, а разговоров так и вовсе нету.
А вот вчера поставил он мне долгожданный Dragon Age. На английском. Там диалогов - километрами просто. И язык такой, что я ухватываю максимум один-два слова. Правда, можно субтитры включить, но читать-то по-английски я и так хорошо умею. Короче, я не знаю, в каких целях он надо мной так поиздевался (разлюбил, не иначе), но я сейчас, как ежики из анекдота - плачу, колюсь и жру кактус.
И не играть не получается - хочется, уж больно классная игрушка, и играть невозможно - потому что удовольствия от процесса игры никакого, сплошное обучение и попытки понимания.
Садист!
Tags: английский, жизненное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments