Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

Рига гастрономическая

Познавала я Ригу всеми органами чувств, конечно. Хотя и там остались недоработки. Например, посмотреть на Домский собор - посмотрела (только снаружи, а внутри они за погляд деньги берут, причем не только в нем, но и в других), а вот орган в нем же не послушала. Непорядок! Зато слушала выступления каких-то фольклорных коллективов на главной площади и где-то в лабиринтах улиц. Глазами - да, всю архитектуру изжевала. Но ни в один из музеев не сходила. Осязание… Ну да, перелапала множество всего как кинестетик. Но если к осязанию относить еще и язык с желудком… То, наверное, именно эту сторону Риги я узнала лучше всего :)
Дело в том, что когда мы еще только собирались в Ригу, то уже знали, что бОльшую часть времени Дима проводит с детьми, а я хожу сама по себе, лишь изредка к ним присоединяясь. На гида сильно не рассчитывала, это у нас каникулы, а у него работу никто не отменял. Но на всякий случай добросовестно написала все, чего хочется в Риге. Были там и Домский собор с его органом, и замки, и аквапарки, и зоопарки и много чего еще. Но отдельным пунктом стояло желание поесть привычной восточно-европейской еды, открыть для себя классическую кухню Латвии и пыыыыыво! Ибо Латвия хоть и не Чехия, но с пивом у нее вполне себе хорошо. Ну и рижский бальзам, конечно. Вот как-то так почему-то получилось, что по этому пункту мы и ударили в основном.
Кафешка первая - знаменитые латвийские гренки (сухарики?) с чесноком - грАуздыни. Название у них есть, но вышибло из памяти (да-да, начинаются провалы :)) И пиво! Темное и светлое. И пепельница! :D И обалденный мальчик-официант, светленький, с классическим акцентом… Эх, где мои семнадцать лет? Почти влюбилась, поедала глазами, испытывая огромное эстетическое удовлетворение, готова была хоть в Сибирь, но он не позвал :(
Кафешка вторая (за правильную последовательность не ручаюсь, да-да, провалы. На самом деле она могла быть совсем в другой день - равно как и все остальные, о которых дальше речь пойдет) - впервые попробовала национальное блюдо из гороха (черт, как название-то? Забавно как-то, типа пУпыняс? Ладно, Дима поправит :)). Вкусно и мегасытно. Если к нему еще и мясо брать - можно троих меня накормить и еще десяток голодающих детей Африки. И пиво! И пепельница! И опять мальчик-официант, для разнообразия брюнет и постарше :) Облизывали нас там прямо как родных. Сначала принесли что-то за счет заведения (салат? Чертов blackout! И склероз!), причем помню, что там была такая сложная конструкция - какая-то специальная мисочка, в ней кусочек сухого льда, который весь дымится, а в этой мисочке вторая мисочка. И так прикольно закреплена, что кажется, будто она просто вот этим паром-дымом держится. Потом собственно заказ. А перед уходом еще и глинтвейн в таких пробирочках, как в кабинете химии. В сортире я вообще в восторг пришла. Везде изображения кошек (один из символов Риги), пол и стены выложены плиткой так, что получаются оптические иллюзии (у меня даже голова закружилась), а вместо банальных бумажных полотенец или (упаси Боже!) сушек - маленькие полотенчики, свернутые рулончиками и уложенные в большое блюдо. А использованное бросаешь в корзину под раковиной, их оттуда периодически забирают, стирают-сушат-сворачивают и так по кругу. Увидела такое первый раз и была в экстазе (потом еще в паре мест видела, кстати).
Кафешка третья - кофейня. Обалденные пирожные! Европейские, а не этот американский картон! И рижский бальзам - в первый раз! Мне сказали, что обычно люди делятся на фанатов бальзама и на тех, кто от него плюется. Ну я сразу к первым примкнула, конечно. Только нужен аутентичный, а не эта фигня, разбавленная смородиновым сиропом, которую обычно втюхивают туристам. А там - хошь в кофе лей, хошь так пей - он и так, и так прекрасен. А еще мы там насмешили кассиршу -молоденькую девушку. Да так, что она хихикала все время, пока мы не ушли (может, и потом продолжала хихикать - кто ее знает :))
В связи с этим лирическое отступление, ярым антифеминисткам не читать. До Латвии, понимаете ли, феминизм не дошел. Либо дошел - но не всеми частями. В связи с чем мой европейский спутник все время порывался за меня заплатить, а мое американо-канадское чувство собственного достоинства отчаянно протестовало. Вам тут не здесь, я с тобой знакома второй день, с какого перепугу ты за меня платить будешь? При том, что, на минуточку, у меня муж есть - вот он пусть и платит, хоть бы даже и опосредованно. И, будь это другой муж, а не Дима - он бы вообще мог обидеться на такие мульки. Еще не хватало, чтоб за его жену какой-то мужик расплачивался! В общем, мы постоянно ссорились на эту тему и максимум до чего мы договорились - либо каждый платит сам за себя, либо по очереди. Поскольку в предыдущей кафешке платил он, то в кофейне собиралась платить я. Не тут-то было.
Заходим мы в эту кофейню, там никого, сидит одна кассирша и в телефон втыкает, скучает. Мы заказ делаем, начинаются платежные разборки очередной раз. Я снова и снова пытаюсь донести простую мысль: "У нас там, на Диком Западе, женщина платит за себя сама, особенно с малознакомыми людьми и если это деловое мероприятие. Может иногда позволить другу за себя заплатить, но не всегда." Про себя думаю: "как бы так тактично намекнуть, что для статуса друзей мы слишком недавно знакомы, а то если просто заявить "ты мне не друг" - как-то оно хамски звучит". Сама в это время продолжаю объяснять, что она может за себя позволить заплатить человеку, с которым познакомилась недавно, но это если у них в перспективе сразу после встречи намечается времяпровождение по-взрослому со всеми вытекающими. На этом месте кассирша краснеет, закрывается своим айфоном и начинает хихикать. Меня в это время продолжает нести в том русле, что если у тебя какие-то планы на времяпровождение со мной по-взрослому сегодня вечером - то ты огласи, я подумаю и если соглашусь - вот тогда может быть(!) позволю за себя платить! Хорошо, что в кафе больше никого не было на тот момент. Ибо кассирша уже смеялась откуда-то из-под прилавка, а спутник казался несколько шокированным. А вот нефиг потому что! Платить за меня везде при живом муже можно, а по-взрослому - нельзя? Ишь, ханжество какое! Да по мне - так неизвестно еще, что хуже!
Короче, кассирша так и хихикала все время, пока мы там были. И смотрела на нас из-за айфона. Ну да ладно, поехали дальше.
Чайная - невероятно уютная. На первом этаже - ничем не примечательные столики. На второй - взбираться по крутой деревянной лесенке. Второй этаж - собственно и не этаж, а просто неширокая галерея. На полу - подушки, большие и маленькие. Разуваешься, как только поднялся - и пошел по этим подушкам себе место выбирать. А там - разваливайся, возлегай, кайфуй, сибаритствуй. Там у них внизу еще и беседка была пристроена, но мы туда как раз греться пришли, так что на улицу не хотелось. Зато навалялись вдоволь, два чайника чая точно выпили, если не больше.
Бар "Ленинград" - говорят, культовое место. Подвальчик такой, оформленный в стиле квартиры советских времен. О, там обалденно! Там и бюст Ленина, и древние пластинки, и книги - короче, ностальгия бьет по всем местам. Там я умудрилась спалиться красиво. Висит на стене портрет сурового дяденьки. Мысленно перебираю всех советских вождей, понимаю, что этот мне незнаком. Спрашиваю: "А кто этот дядя с сердитым взглядом?" Короткая пауза и: "Так Раймонд Паулз же!" Ээээ, упс! Извините :) Пиво, кстати, такое же, как везде, но атмосфера классная. В настолки можно поиграть даже.
Там было еще множество прикольных мест. Например, пили вечером вино в каком-то баре (но они, по-моему, именно на винах специализируются и кроме вин у них ничего нет). Так вот там огромные окна с широкими подоконниками, окна открываются на улицу. Курящий народ сидит на подоконниках и дымит в окна, причем сидит в весьма вольных позах - кто валяется, кто ноги на улицу свесил, кто - наоборот, кто по-турецки. Практически все, сидящие в баре - молодежь. Да и вообще атмосферное местечко тоже. Познакомились там с финкой (финляндкой? :)), они с бойфрендом сидели на том же подоконнике. Потом он ушел за сигаретами и заблудился, а ее терзал никотиновый голод, так что она стреляла сигареты у меня. Общались минут 20, наполовину друг друга не понимали, а на вторую половину - не слышали, потому что там музыка гремит. Так что получалось примерно как в "Особенности национальной охоты". Но душевно! Или вот еще тоже в каком-то баре глинтвейн пили. Там мало того, что грелки, так еще и пледы выдают посетителям. Я один такой сперла, потому что мы собирались еще шляться, а холодно было уже невыносимо и хотелось утеплиться. Но раскаялась и через пару дней мы этот плед обратно подбросили :)
И завершает мой хит-парад абсолютно неповторимый ресторан. Кухня 14-го века как она есть. Причем по всем параметрам. Разумеется, в Старой Риге. Дверь такая… Солидная. Тараном фиг пробьешь. Внутри маленький предбанничек и винтовая лестница вниз. Электрического освещения нет, только естественное - свечи, канделябры. Заходим мы в этот предбанничек, стоит там стул, на стуле - манекен в одежде того времени, на ногах сандалии деревянные, чепчик такой прикольный - даром, что мужик. Я осматриваюсь в восхищении и выдаю что-то вроде: "Ну нифига себе куда ты меня привел!!!". И тут этот манекен мне со стула гордо: "Четырнадцатый век!" Я чуть по этой винтовой лестнице и не загремела! Оказывается, это живой человек был! :) В обеденном зале - тоже антураж соответствующий. Столы - фиг сдвинешь, лавки - ненамного легче, официанты в такой же одежде, что и мужик наверху. Меню небольшое, блюд восемь, не больше. Но зато все рецепты - как тогда. И готовят без соли и специй, только с травами. Опять же - как тогда. Правда, на столах солонки и перечницы стоят в качестве уступки. Я постебалась, что, мол, не было так в 14-м веке, тогда перец по весу как золото был, да и соль ненамного дешевле. Оказалось, что раньше тут ни солонок, ни перечниц не было. По мне - ну так и зря поставили. Хотели аутентичную кухню - вот и кушайте. Между прочим, вкусно все равно было, а солить я намеренно не стала. Хлеб принесли в такой тряпице… Как на картинках. Мешковина грубая. И хлеб под стать - плоские такие полубулочки-полулепешки, пресные, мука грубого помола. Я их не доела, но утащила с собой. Так что характерно - они со мной до дома доехали и не раскрошились. Мало того, этот узелок до сих пор у меня на столе лежит. Я как-то интереса ради достала эти сухари, погрызла - они на вкус абсолютно такие же, как и были. Не скисли, не заплесневели - бери и ешь.
А больше всего (ну конечно!) мне их туалет понравился. Дверь туда тоже такая… Внушительная. А запираться надо на самый настоящий засов! Причем не хлипенькая задвижка, а тоже такой… А-ля сарайный. Правда, вот если бы еще все остальное было такое же. Ну там, дыра в полу, рукомойник жестяной типа "дачный". А там современная сантехника, только что мыло тоже древнее. На вид серое, как хозяйственное и мылится как-то странно. Сразу вспоминается, из чего его раньше делали :) Но запах нормальный.

Пьянству - girl

Купила сидр. Уммм, как же я соскучилась по оканаганскому сидру!! Ванкуверцы, вот вы своего счастья не цените, а между прочим, такого сидра в Штатах нет!
Теперь главное - сдержаться и не выпить все 6 банок зараз и в одного. Все-таки алкоголь, 5% как-никак. Но он, собака, такой вкусный, что сил нет!

Новый Год настает

Или - где, как, с кем и куда. Прошлый Новый Год был совсем уж унылый - в компании незнакомых людей и вели они себя не как встречающие Новый Год, а как просто собравшиеся на очередную party (вроде как даже без особого повода). Для меня это неприемлемо, потому что Новый Год - это, наверное, единственный оставшийся праздник, который я воспринимаю прямо как праздник-праздник. Чтобы с семьей, ну или уж с самыми близкими и хорошими друзьями, чтобы елку заранее украшать и радоваться, чтобы с замиранием сердца ждать - что же тебе подарят? И чтобы подарок непременно именно под елку, таясь и прячась друг от друга - да еще и заныкать, а не просто сунуть под елку. Чтобы шампанское открывать, волнуясь - успеть бы до 12. И успеть, наполнить, и под бой курантов загадать желание, записать на бумажку, съесть и запить шампанским - и все это - пока бьют куранты. А потом смотреть КВН, Песню года или просто старые советские, сто раз смотренные фильмы, поставив на пузо мисочку с оливье. В общем, детское такое ощущение праздника.
И как только сейчас я начинаю думать про Новый Год - я впадаю в уныние. Во-первых, елки у нас нет. Купить - не проблема, но ставить некуда. Во-вторых, Дима согласен на елку в принципе, но при условии, что ставить и наряжать ее я буду сама, а его я в это дело не втягиваю. А как же предвкушение праздника? Да еще семейного, между прочим? Если я одна занимаюсь елкой - она мне на черта не нужна, ведь в том и вкус, чтобы делать это вместе, создавая новогоднее настроение. Из этого следует во-вторых - Диме и сам Новый Год ниоткуда не упал. Нет, он согласен поесть салаты (при условии, что их готовлю я, а его не втягиваю) и даже выпить шампанского. Но воспринимать Новый Год как праздник он не хочет и не способен. Какой праздник, пахать, негры! Столько дел, а я буду бессмысленно время прожигать! Так что праздничное настроение опять накрывается медным тазом.
Но и это еще не все! Есть еще и в-третьих! Вообще-то я планировала уехать в Торонто и встречать Новый Год там, с друзьями - благо, гринка уже обещала быть. Тут друзья засобирались в круиз в середине января и я подумала: "Фиг с ним, с Новым Годом, поеду с ними в круиз, а Новый Год сама с собой отмечу". И тут выясняется, что гринка гринкой, а въезжать по ней в Штаты я не могу. То есть, если я выеду - то обратно уже шиш! А круиз с заходом в Пуэрто Рико и другие порты, ни разу Штатам не принадлежащие. И у меня накрылся тазом не только Новый Год в Торонто (потому что обратно не могу вернуться, потому что по гринке въезжать в Штаты нельзя, а заграпаспорт надо менять…), но и круиз.
А тут еще Дима собирается взять отпуск на месяц, аж до января. Сначала я обрадовалась и решила, что мы съездим куда-нибудь на Гавайи (или куда там можно с моими куцыми правами на въезд-выезд). Но Дима сказал, что из всего месяца он готов мне выделить максимум 4 дня.
И вот тут я затосковала окончательно. Торонто с друзьями на Новый Год накрылось. Круиз накрылся. На Гавайи на 4 дня - это просто смешно (понятно, что на безбабье и рыбу раком, но тем не менее). Так что теперь я мучительно пытаюсь понять - где, как, с кем и когда встречать Новый Год.
То есть, я знаю, с кем я хочу - с друзьями из Торонто, с друзьями из Ванкувера или с Димой (именно в таком порядке по приоритетам).
Я знаю, где я хочу - где-нибудь в теплом месте, принадлежащем Штатам.
Я знаю, как долго я хочу - примерно на неделю
И при этом не выйти за бюджет - максимум $1500.
И этот чертов паззл ну никак не хочет складываться. А время идет, и если не запланировать заранее, то потом все окажется раскуплено, занято, дорого… И придется Новый Год встречать, одиноко сидя за компом и имея Диму в соседней комнате.
Грустно, господа! Есть идеи?

Лентяйничаю

Наконец-то устроила себе полноценный выходной. Чтобы вот прям совсем ничего не делать и лениться. В итоге для начала выдрыхлась, как сурок Фил - аж до полвторого спала. Потом пообщалась с мамой, потом прокатилась на велике. Заодно заехала в BevMo!, купила сидра (продолжаю с ним экспериментировать, первый мне не понравился, сейчас попробую второй) и в Safeway, набрала китайской еды. Приехала домой, поела (ням, все-таки у китайцев офигенная кухня!), поиграла на гитаре. Сейчас открою сидр, почитаю, потом порисую, а еще в Героев поиграю и пазл пособираю. И еще у меня Шерлок Холмс есть в оригинале, аж 4 тома (всю жизнь мечтала, а то дома был только первый и я его наизусть выучила, можно сказать). В общем, мир сегодня играет ярчайшими красками, необычайно ласков и дружелюбен.
Покосилась было на раковину с посудой, а потом решила: "Да ну ее нафиг, кто сказал, что первый выходной за месяц я должна потратить на домашнюю работу? Нееее, и готовить не буду тоже". А в магазине сначала хотела нагрести еще и продуктов для дома, а потом махнула рукой и решила, что мы все равно сегодня собирались туда съездить, так чего я буду надрываться с тяжеленным рюкзаком, что я - лошадь?
Таки это работа психолога дает о себе знать. Раньше бы так же косилась на посуду - и мыть не хочется, и чувство вины гложет - сижу дома целый день, ничего не делаю и даже посуду не помыла. И это отравляло бы мне весь день. И продукты бы перла, как порядочный ослик.
А теперь потихоньку превращаюсь из ломовой лошади, которая всем должна и не может присесть ни на минутку (а уж баловать себя покупной едой, когда можно обед сготовить - вообще нарушение всех заповедей, гореть за это в адском пламени вечно!) в человека, который позволяет себе себя же любимого побаловать. Епть, я и забыла (или не знала?), как это классно! Сразу столько сил прибывает за один какой-то день!

UPD Неправильный смайлик какой-то у настроения. Чего это его так перекосорылило, как будто он не lazy, а уксусу напился и дерьмом закусил?

(no subject)

Ну что, раз Остапа прет (в смысле, Катя грустит), значит, Остапа прет (в смысле, Катю опять пробило на графоманию).

Я в него влюблена, в этот город, давно.
Но с недавнего времени это взаимно.
Это чувство - как будто хмельное вино
все барьеры щелчком превращает в руины.

В этом городе солнце встает по утрам,
в этом городе море рождает туманы
и соленые брызги. И губы к губам
приникают, как будто в старинных романах

В этом городе пальмы, жара, звездопад.
Солнце плавит изгибы холмов изумрудных.
До утра в даунтауне в клубах не спят,
но особенно сладко мне спится под утро

В этом городе вязью стремительной букв
"California" у машин номера сообщают.
Этот город - кольцо обнимающих рук.
В нем особенно горьким бывает прощанье.

В этот город вернуться, как будто домой,
Мне хотелось. Но все распродали билеты.
Это значит - дожди. Это значит - зимой
не бывать сан-францисскому теплому лету

Несамооценка

А вот мне тут интересно стало. Как говорится, "мне чисто для себя, поржать"(С) Вы уже много моих фоток видели (а некоторые - даже вживую :)) Как вы считаете - я симпатичная девушка? Кройте матом правду, не стесняйтесь, моя самооценка и отношение к вам вряд ли пострадают - может, я просто не в вашем вкусе

UPD Однако, интересная динамика наблюдается :) Мало того, что отметились в основном девушки, так еще и все комплименты от них же. Немногочисленные парни выразились весьма обтекаемо и в целом тон их комментов расцениваю как "Ну, под пиво сойдешь". Может, пора уже ориентацию менять? ;)

(no subject)

Второе навеяно тэгом в ЖЖ одной подруги. Очень он мне у нее нравится. Как вы думаете, можно тырить чужие тэги? :)

Эммм, Дима, ритм в середине первого захромал как-то, нет? Слоги?
Или потянет с коньяком?

Трезво смотреть на вещи,
мир принимать без боли,
мыслить ясней и резче,
выкинуть старые роли,
выбрать друзей попроще,
сбросить чужие маски,
ну и конечно, в общем
больше не верить в сказки.
Воспоминаний присохший
бинт отрывать без страха,
хвост обрубая не больше,
чем с одного замаха.
Встретить разлуку со смехом,
выдержать взгляд без улыбок.
И посмеяться над эхом
сделанных в прошлом ошибок.
Складывать дни в недели,
годы сминать в минуты...
Просто ж на самом деле?
... Не научусь почему-то...

***

В темноте сигареты твоей огонек
подмигнет мне насмешливо огненно-красным
И шуршит в голове, как за печкой сверчок:
"Время года - не сметь! Время года - опасно!"

Прикоснуться рукой, прислониться к плечу
Выпадают такие моменты нечасто
Но упрямо, привычно, беззвучно ворчу:
"Время года - не сметь! Время года - опасно!"

Наступает холодный неяркий рассвет,
все опять обошлось этой ночью ненастной.
И часы равнодушно считают мне вслед:
"Время года - не сметь! Время года - опасно!"

Шота пили, шота ели, шота руставели

У нас в группе на Oral skills уже третий день творится беспредел. Во главе с преподом мы пьем чай и алкоголь, лопаем еду и сладости, при этом рассуждая, например, о счастье. Нет, мы не сошли с ума. Просто так у нас проходит первая на этом курсе презентация под названием "Show and tell", которую мы перекрестили в "Show and eat, drink, touch" Collapse )

Накопившееся

Поскольку времени не очень много, а написать надо, то буду валить кучей дыбровое.

На днях поехали с Сашей в ликерку за соджу. Я с собой, разумеется, ничего не брала. Зашли в ликерку, он взял соджу, я себе сидра прихватила. Ставим это дело на прилавок, а девушка вдруг неожиданно требует ID от нас обоих. Саша вытащил свои права, а мне показать нечего. Усы, лапы и хвост - вот мои документы!(С)
Она упирается, без моего ID ничего продавать не хочет. Саша говорит: "Ну хорошо, все равно же я это покупаю, я плачу, вот мой ID, зачем ей-то?" - "Нет, без ID не продам!" - "ОК, я сейчас поставлю ту бутылку, что она взяла, возьму сам другую и принесу" - "Все равно не продам, пусть ID покажет". Тут я вмешиваюсь: "Ладно, я вообще уйду, типа я сюда и не заходила".
Выхожу на улицу, почти тут же Саша выходит. Говорит: "Сказала, что все равно не продаст, потому что ты уже пришла, она тебя видела со мной и без ID и мне уже ничего не продаст"
Пришлось нам ехать в другую ликерку. При том, что это мы даже не в государственной пытались затариться, а в коммерческой. Я задним умом потом подумала, что надо было позвать ее менеджера, пусть бы он хвост начистил. Закона про два ID в BC нет. Мало того, в государственной ликерке, куда мы поехали (я туда уже зайти побоялась) мужик на кассе сказал, что вообще можно, конечно, потребовать два ID, но это будет сильно picky.
Короче, сильно не в настроении девушка была. У нас первый раз такая фигня за 2.5 года.

Когда возвращались из Калифорнии, были остановлены копом за превышение скорости. Едем из аэропорта Сиэттла, время к полночи, устали, спать хочется. Саша на скорости в 74 мили при рарзрешенных 60 пролетает мимо машины, стоящей на обочине с погашенными огнями. Пролетает и говорит: "Ох, кажется, это полиция". И точно, чувак врубает мигалки и устремляется за нами. Ну мы дисциплинированно на обочину, он подошел, сказал, что state patrol, попросил доки. Вы, говорит, сильно быстро ехали. Посидите в машине. Ушел. Вернулся довольно быстро, 10 минут не прошло. Но мы с Сашей уже поогорчались. Хорошо, если только на штраф попали, а если он данные канадцам передаст? Начнется тогда повышение страховки, рекорды, пойнты. Да и сам штраф - штука невеселая. И так с деньгами уже совсем ахово, а тут еще баксов двести выложить придется.
В общем, сидим, грустим. Вспоминаем истории, которые нам рассказывали, как американские копы канадских водителей не любят - придираются и штрафуют почем зря.
Тут патрульный вернулся. "На первый раз вам предупреждение. Езжайте и не гоняйте больше. На второй раз оштрафуем". Я от радости аж не сразу поняла, что он нам тикет не выписал и просто так отпускает. Вот тебе и "придираются".

Заметила интересный эффект при чтении книг на английском. Сначала въезжаю и пытаюсь каждую слово переводить мысленно на русский. Бью себя по рукам, чтобы не лезть в словарь каждые пару минут, а догадываться по смыслу. Потом как-то это желание теряется, уже читаю книгу, а не каждое отдельное слово, ловлю общий смысл. А потом как-то чакры открываются или ХЗ, но только каждое слово додумывается само собой. Какие-то обороты и идиомы ловятся враз на интуиции, слова вдруг догадываются. Пару раз проверяла: "Мне кажется, что у этого слова такое значение, ну-ка посмотрим" И точно! У него именно такое значение. Не близкое по смыслу, не похожее, а именно такое. Из космоса ловлю, не иначе :)
Есть четвертый этап, но он редко наступает, потому что "однако, долго сильно читать надо". Перестаю мысленно переводить на русский вообще и воспринимаю английский как родной язык. Не транслейтю мысленно, а так на инглише и воспринимаю

Какой чудесный день, какой чудесный пень!

Наслаждаюсь заслуженным выходным после 5 дней работы. Ванкувер сегодня неожиданно балует нас солнышком (неужели все-таки лето пришло?). Я валяюсь на травке бэкярда в купальнике и с книжкой. По левую руку у меня грушевый сидр с звенящими кусочками льда. По правую - дынное мороженое. Жаль, что клубнику и черешню доели еще вчера. Весьма ощутимо припекает то спину, то пузо - смотря на каком боку лежать. А то еще легкий ветерок дунет для разнообразия.
И я впитываю это все каждой клеточкой, кайфую невообразимо.
Очень сочувствую тем, кто вынужден сегодня сидеть в офисах. Но мне так хорошо уже давненько не было :)
Счастье привалило! :)
  • Current Mood
    happy happy